第53章 普鲁卡因（1/2）

“知道了，知道了。”

说真的，对于现在这样如同注铅似往他的大脑中狂灌知识点的架势，真的是让他有些hold不住了。

而那个挨千刀的旁白就好像是被激活了一样，居然跟个老师似的，还能给他上课。

说真的，这种事情如果说出去，估计都没有人会相信的吧！

【麻醉中最常用的药物是procaine（英译：普鲁卡因）还有lidocaine（英译：利多卡因）。】

“废话！”

【……】

见弹幕上出现了一排省略号，周济赶忙讨好似的笑了笑说道：“咳咳，你继续，你继续。”

【首先来讲解procaine（英译：普鲁卡因）吧！】

“ok，ok！”

【procaine?is?a?local?anesthetic.?its?hydrochloride?is?commonly?used?in?clinic,?also?known?as?“novocaine“.?white?crystalline?or?crystalline?powder,?soluble?in?water.?less?toxic?than?cocaine.?adding?trace?adrenaline?to?the?injection?can?prolong?the?action?time.?for?infiltration?anesthesia,?spinal?anesthesia,?“closed?therapy“,?etc.?in?addition?to?the?reactions?of?central?nervous?system?and?cardiovascular?system?caused?by?overdose,?there?are?occasional?allergic?reactions.?skin?allergy?test?should?be?conducted?before?medication.?its?metabolite?p-aminobenzoic?acid?(medical?noun：paba)?can?weaken?the?antibacterial?efficacy?of?sulfonamides.（英译：普鲁卡因是局部麻醉药。临床常用其盐酸盐，又称“奴佛卡因“。白色结晶或结晶性粉末，易溶于水。毒性比可卡因低。注射液中加入微量肾上腺素，可延长作用时间。用于浸润麻醉、腰麻、“封闭疗法“等。除用药过量引起中枢神经系统及心血管系统反应外，偶见过敏反应，用药前应作皮肤过敏试验。其代谢产物对氨苯甲酸(医用名词：paba）能减弱磺胺类药的抗菌效力。）】

看到这里的时候，周济实在是受不了了，于是便忍不住抱怨了一句，“我能不能给你提个建议？”

【放！】

“噗~！”周济有些无奈的眯了眯眼睛，“你每次讲解这些的时候，能不能别用英文讲解啊？！”

【但是许多可考察的医学资料的原稿都是英文，只有掌握了好的英文水平，你才能靠着这个获取第一手的资料。如果你要是掌握不好，那你也就只能够上看翻译材料的水准。】

“行吧……”